pub fn read_only_tools() -> Vec<Box<dyn DynTool>>
Returns all read-only SQLite tools
These tools cannot modify data or schema - only query and export.