pub fn render_text(findings: &[Finding]) -> String
One line per finding. "no findings\n" if empty.
"no findings\n"