pub fn normalize_id(id: &str) -> String
Normalize a function id or FQCN for provider-map lookup: lowercase, no leading backslash.