Function schema_dir 

pub fn schema_dir(format_version: &str, message_type: &str) -> PathBuf

Returns the directory containing PID schema JSON files for a given format version and message type.

Both arguments are lowercased automatically.

Example: schema_dir("FV2504", "UTILMD") -> crates/mig-types/src/generated/fv2504/utilmd/pids