pub fn split_request_path(path: &str) -> Vec<&str>
Split a request path into segments, filtering empty parts.
Intended to be called once before matching sibling routes.