pub fn content_hash(text: &str) -> u64
Content-hash a text for ledger lookup (same FNV-1a as bump_entry_by_text_hash).