Function validate_token_and_namespace 

pub fn validate_token_and_namespace(
    api_key: &str,
    requested_namespace: &str,
    state: &AppState,
) -> Result<Claims, ServerError>

Validate the token and check namespace access