pub fn external_core_pipe_name(socket_path: &Path) -> String
Derive a bounded, workdir-specific Windows IPC name from the metadata socket path. The metadata itself stays in the ordinary runtime directory on every platform.