Function validate_boundary_for_rim 

pub fn validate_boundary_for_rim(
    mesh: &Mesh,
) -> Result<BoundaryAnalysis, String>

Validate that a mesh’s boundaries are suitable for rim generation.

Returns Ok(analysis) if valid, Err with description if not.