Function decode_payload_values 

pub fn decode_payload_values(
    dtype: DType,
    endianness: Endianness,
    payload: &[u8],
    no_data: Option<f64>,
) -> Result<Vec<Option<f64>>>