pub async fn list_models(config: &Config) -> Result<()>
List available models across all backends (honors user config).