Engine::relate_entity and the relate alias — append / remove a single edge between two entities.
Engine::relate_entity
relate