Engine::create_entity — write a new entity into a mount’s backend and update the in-memory store.
Engine::create_entity