pub fn simplify_type_name(type_name: &str) -> (String, String)
Simplify Rust type names for better readability - Enhanced Unknown Type identification