pub fn validate_node_names( requested_nodes: &[String], available_nodes: &[String], ) -> Result<Vec<String>>
Validate node names against available nodes