Function build_blocks_from_groups 

pub fn build_blocks_from_groups(
    token_groups: &[TokenGroup],
) -> MdtResult<Vec<Block>>

Build blocks from already-tokenized groups. This is the shared logic used by both markdown parsing and source file scanning.