pub fn handle_preprocessing() -> Result<()>
Handle the preprocessor protocol (stdin/stdout communication with mdbook)