Function classify_client 

pub fn classify_client(env: &JsonRpcEnvelope) -> ClientKind

Classify a client→server envelope. Assumes the envelope came from JsonRpcEnvelope::parse, which already rejected malformed shapes.