Function serve 

pub async fn serve(config: ServerConfig) -> Result<(), Error>

Start the MCPLS server with the given configuration.

This is the primary entry point for running the MCP-LSP bridge.

Errors

Returns an error if:

• LSP server initialization fails
• MCP server setup fails
• Configuration is invalid