pub fn list_dir(path: &str, opts: &ListDirOpts<'_>) -> Result<String, String>
List directory contents with tree-formatted output.