Function validate_repo 

pub fn validate_repo(repo_name: &str) -> Option<String>

Validate org/repo format. Returns an error string, or empty string if valid.