pub fn format<T: Serialize>(data: &T) -> Result<String>
Format data as colorized, human-readable output.
Uses colors and formatting for better terminal readability.