Function subcommand_to_tool_name 

pub fn subcommand_to_tool_name(subcommand: &str) -> String

Convert a kebab-case CLI subcommand back to a snake_case MCP tool name.