pub fn tool_guidelines_section() -> PromptSection
Tool usage guidelines section - how to use tools effectively