pub fn format_diagnostic(diagnostic: &Diagnostic) -> String
Format a diagnostic for human-readable output