Function get_lsp_section 

pub fn get_lsp_section(servers_info: &[LspServerInfo]) -> Option<String>

Generate LSP servers info section dynamically

Returns None if no servers are active, otherwise returns the formatted section