Function get_active_lsp_servers 

pub fn get_active_lsp_servers(servers: &[LspServerInfo]) -> Vec<&LspServerInfo>

Get active (connected) LSP servers

Filters servers to only those with Connected status.