pub async fn ensure_codegraph() -> Result<String>
Ensure CodeGraph is available with optional auto-install.