Function mati_binary_path 

pub fn mati_binary_path() -> String

Resolve the absolute path to the running mati binary.

Used by scaffold installers to pin both MCP config and hook scripts to the same binary. Falls back to "mati" if resolution fails (e.g. during tests).