Function highlight_expression

pub fn highlight_expression(
    text: &str,
    variables: &HashMap<String, String>,
) -> Vec<HighlightedSpan>

Parse text and return highlighted spans for syntax highlighting