pub fn get_function_bounds(function_name: &str) -> Option<Vec<(f64, f64)>>
Helper function to get bounds for a specific function from metadata Returns None if function is not found in metadata