pub async fn run_sweeper(ctx: CellServerCtx)
Run the sweeper forever. Spawn this on a tokio task and forget it.