Function process_markdown 

pub fn process_markdown(
    content: &[String],
    verbose: bool,
    backtick_standardize: bool,
    execute: bool,
) -> Result<Vec<String>>

Process markdown content and return the modified lines.