pub fn chunk_text(text: &str, chunk_size: usize, overlap: usize) -> Vec<String>
Split text into chunks suitable for embedding