pub fn hash_name(name: &str) -> u64
Compute a hash for an embedding name.
Uses FNV-1a hash for efficient computation.