Function encode_stats 

pub fn encode_stats(
    tiles: &[Tile],
    use_atlas: bool,
    use_geom: bool,
) -> (Vec<u8>, GeomStats)

Encode + utilization counters (v0.6 exit metric: reference utilization).