pub fn decode(buf: &[u8]) -> Result<DecodeResult>
Decode an MNF5 file (header + zlib payload) back to RGB8 pixels.