Function sync 

pub fn sync(mana_dir: &Path) -> Result<SyncResult>

Rebuild index from unit files on disk.

Force rebuilds both the main index and archive index unconditionally. Returns structured counts so callers can format output.