pub fn cmd_tree(mana_dir: &Path, id: Option<&str>) -> Result<()>
Show hierarchical tree of units with status indicators If id provided: show subtree rooted at that unit If no id: show full project tree