Function resolve_dependency_context 

pub fn resolve_dependency_context(
    mana_dir: &Path,
    unit: &Unit,
) -> Vec<DepProvider>

Resolve dependency context: find sibling units that produce artifacts this unit requires, and load their descriptions.