Function load_rules 

pub fn load_rules(mana_dir: &Path) -> Option<String>

Load project rules from the configured rules file.

Returns None if the file doesn’t exist or is empty.