pub fn parse_literal_float(value: &str) -> Option<f64>
Parses a PHP literal float, handling underscore separators.