Function normalize_blockers 

pub fn normalize_blockers(
    queue: &Queue,
    questions: &Questions,
    ids: &mut [String],
)

Canonicalize only proven dependencies, preserving unknown legacy references.