Function build_typeinfo_index 

pub fn build_typeinfo_index(
    macho: &MachoFile<'_>,
) -> Result<BTreeMap<String, CppTypeInfoNode>>

Performs build_typeinfo_index.