Function build_suffix_array 

pub fn build_suffix_array(text: &[u8]) -> Vec<u32>

Build a suffix array for the given text.

The output sa does not contain a sentinel suffix — its length is exactly text.len(), matching what the C++ CaPS_SA produces.