pub fn parse_trailer(buf: &[u8]) -> Result<u32>
Read and verify the directory trailer, returning its CRC-32C.