Function correct_offset 

pub fn correct_offset(
    filtered_offset: usize,
    corrections: &[OffsetCorrection],
) -> usize

Map a byte offset in filtered text back to the original text.