Function diff_scan 

pub fn diff_scan<'a>(
    scanned: &'a [ScannedFile],
    existing_hashes: &HashMap<String, String>,
) -> (Vec<&'a ScannedFile>, Vec<String>)

Diff scanned files against existing DB hashes. Returns (new_or_changed files, deleted slugs).