Function evaluate_plugin_setup_requirements 

pub fn evaluate_plugin_setup_requirements(
    required_env_vars: &[String],
    required_config_keys: &[String],
    context: &PluginSetupReadinessContext,
) -> PluginSetupReadiness

Evaluates manifest-declared setup requirements against verified runtime context.