Function run_logos_source 

pub fn run_logos_source(source: &str) -> Result<String, String>

Compile and run LOGOS source, returning stdout.

Uses the full compilation pipeline: LOGOS → Rust → binary → execute. This is the library-side equivalent of the test infrastructure’s run_logos().